1. Do people who say, "Think outside the box" realize that they're using a cliche?
2. In ancient Greece, artists used to leave a rough or unfinished patch on their work, so that they couldn't achieve perfection and potentially compete with the gods.
I wonder if anybody ever looked at a work of art and said, "No need to leave a rough patch on that one!" Maybe it became an ancient insult.